Data aktualizacji: 27.02.2023
Będąc pomostem między Europą a Azją, Turcja może poszczycić się bogatym dziedzictwem kulturowym i wyjątkową tożsamością, która znajduje odzwierciedlenie w jej języku. Nauka podstaw języka tureckiego może pomóc podróżnym w łatwiejszym poruszaniu się po kraju. Nawiąż kontakt z mieszkańcami i zyskaj głębsze zrozumienie kultury. Dla początkujących przedstawimy podstawową gramatykę, słownictwo i przydatne zwroty, które pomogą Ci zacząć.
Turecki należy do rodziny języków tureckich i posługuje się nim ponad 350 milionów ludzi na całym świecie. Jest to język urzędowy Turcji. Mówi się także na Cyprze Północnym, Azerbejdżanie, Iranie, Kirgistanie, Turkmenistanie, Kazachstanie, Uzbekistanie, Rosji, Węgrzech, Iraku, Bułgarii, Grecji, Rumunii i innych krajach.
Pierwszą rzeczą, którą powinieneś wiedzieć, jest to, jak witać się po turecku. Najpopularniejszym powitaniem w Turcji jest „Merhaba”, co po angielsku oznacza „cześć”. Możesz także użyć „Selam” lub „Selamlar”, które jest bardziej nieformalne i używane w kontaktach z przyjaciółmi i członkami rodziny.
Kolejność słów w języku tureckim to zwykle podmiot-dopełnienie-czasownik, a język zapisywany jest przy użyciu alfabetu łacińskiego.
Podstawowe zwroty dla podróżujących:
Merhaba – Witam
Nasilsin? - Jak się masz?
İyiyim, teşekkür ederim. - W porządku, dziękuję.
Adınız ne? - Jak masz na imię?
Benim adım... - Nazywam się...
Memnun stary. - Miło mi cię poznać.
Hoşça kal – Do widzenia
Lütfen – Proszę
Teşekkür ederim – Dziękuję
Rica Ederim – Nie ma za co
„Ewa” – tak
„Hayır” – nie
„Afedersiniz” – przepraszam/przepraszam
„Anlamıyorum” – nie rozumiem
„Türkçe bilmiyorum” – nie mówię po turecku
„Konuşabilir misiniz?” - Możesz mówić...?
Jeśli podróżujesz po Turcji, te zwroty mogą Ci się przydać podczas korzystania z transportu publicznego.
Nereye gidiyorsunuz? - Gdzie idziesz?
Otobüs/Metro/Trenede? - Gdzie jedzie autobus/metro/pociąg?
Bilet ne kadar? - Ile kosztuje bilet?
İki bileti lütfen. - Proszę dwa bilety.
Hangi peron? - Która platforma?
Indir beni burada. - Wysadź mnie tutaj.
Taksi lutfen. - Taksówkę, proszę.
Adres gitmek istiyorum. - Chcę iść pod ten adres.
Kaç para? - Ile to kosztuje?
Kuchnia turecka znana jest z pysznych kebabów, mezze i baklawy. Oto kilka zwrotów, których możesz użyć podczas posiłków w Turcji:
Menu, lutfen. - Menu poproszę.
Sipariş vermek istiyorum. - Chciałbym zamówić.
İki adet çorba lütfen. - Poproszę dwie zupy.
Şu ana kadar jej şey harika. - Jak dotąd wszystko jest świetnie.
Hesap, lutfen. - Rachunek proszę.
Bahşiş – wskazówka
Turcja słynie z bazarów i targowisk, na których można znaleźć piękne dywany, przyprawy i inne pamiątki. Oto kilka zwrotów, których możesz użyć podczas zakupów w Turcji:
Nie kadar? - Ile to kosztuje?
Çok pahalı – Za drogie.
İndirim yapabilir misiniz? - Czy możesz dać mi zniżkę?
Bu ne kadar surer? - Jak dużo czasu to zajmuje?
Satin almak istiyorum. - Chcę to kupić.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Akceptujecie karty kredytowe?
Fatura, lutfen. - Sprawdź, proszę
Jeśli zgubisz się lub nie możesz znaleźć celu podróży, nie wahaj się poprosić kogoś o pomoc. Większość Turków znana jest ze swojej gościnności i życzliwości wobec gości, dlatego prawdopodobnie chętnie Ci pomogą. Pytanie o drogę może być doskonałą okazją. Ćwicz znajomość języka tureckiego, a nawet nawiąż rozmowę z miejscowym. Nie tylko otrzymasz informacje potrzebne do dotarcia do celu, ale możesz także zyskać nowego przyjaciela. Jeśli więc zgubisz się lub nie będziesz pewien, dokąd się udać, nie bój się zwrócić się do kogoś o pomoc.
Dzięki e-passowi w Stambule nie będziesz czuł się samotny w Stambule. Po otrzymaniu e-passu w Stambule będziesz mieć grupę wsparcia WhatsApp. Dzięki temu Działowi Obsługi Klienta nie poczujesz się dziwnie i samotnie na ulicach Stambułu. Możesz śmiało zadać je, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pytań dotyczących Stambułu i E-passu w Stambule.